X Japan
Endless Rain (kanji)
I'm walking in the rain
è¡Œãã‚ã¦ã‚‚ãªã　傷ã¤ã„ãŸèº«ä½“濡らã—
絡ã¿ã¤ãå‡ã‚Šã®ã–ã‚ã‚ã
殺ã—ã¤ã¥ã‘ã¦ã€€å½·å¾¨ã†ã€€ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚
Until I can forget your love
çœ ã‚Šã¯éº»è—¥
途方ã«ããŸã€€å¿ƒã‚’éœã‹ã«æº¶ã‹ã™
舞ã„上ã‹ã‚‹ã€€æ„›ã‚’踊らã›ã¦
ãµã‚‹ãˆã‚‹èº«ä½“を記憶ã®è–”è–‡ã„ã¤ã¤ã‚€
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall in my heart 心ã®å‚·ã„
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried
in the sand of sleep
I'm a rose blomming in the desert
It's a dream, I'm in love with you
ã¾ã©ã‚ã¿æŠ±ãã—ã¬ã¦
Endless rain, fall in my heart 心ã®å‚·ã„
Let me forget all of the hate, all of the sadness
I awake from my dream
I can't find my way without you
The dream is over
è²ã«ãªã‚‰ãªã„　言葉を繰り返ã—ã¦ã‚‚
高ã™ãŽã‚‹ã€€ç°è‰²ã®å£ã¯
éŽãŽåŽ»ã£ãŸæ—¥ã®æ€ã„を夢ã«å¯«ã™
Untill I can forget your love
Endless rain, fall on my heart 心ã®å‚·ã„
Let me forget all of the hate, all of the sadness
è¡Œãã‚ã¦ã‚‚ãªã　傷ã¤ã„ãŸèº«ä½“濡らã—
絡ã¿ã¤ãå‡ã‚Šã®ã–ã‚ã‚ã
殺ã—ã¤ã¥ã‘ã¦ã€€å½·å¾¨ã†ã€€ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚
Until I can forget your love
çœ ã‚Šã¯éº»è—¥
途方ã«ããŸã€€å¿ƒã‚’éœã‹ã«æº¶ã‹ã™
舞ã„上ã‹ã‚‹ã€€æ„›ã‚’踊らã›ã¦
ãµã‚‹ãˆã‚‹èº«ä½“を記憶ã®è–”è–‡ã„ã¤ã¤ã‚€
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall in my heart 心ã®å‚·ã„
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried
in the sand of sleep
I'm a rose blomming in the desert
It's a dream, I'm in love with you
ã¾ã©ã‚ã¿æŠ±ãã—ã¬ã¦
Endless rain, fall in my heart 心ã®å‚·ã„
Let me forget all of the hate, all of the sadness
I awake from my dream
I can't find my way without you
The dream is over
è²ã«ãªã‚‰ãªã„　言葉を繰り返ã—ã¦ã‚‚
高ã™ãŽã‚‹ã€€ç°è‰²ã®å£ã¯
éŽãŽåŽ»ã£ãŸæ—¥ã®æ€ã„を夢ã«å¯«ã™
Untill I can forget your love
Endless rain, fall on my heart 心ã®å‚·ã„
Let me forget all of the hate, all of the sadness